The San Jose State University women’s volleyball team faces inner turmoil over a transgender player on the team.