The late journalist’s images are “a form of artistic expression of a pioneer photographer, helping us appreciate and better understand life in Black Los Angeles,” officials said.