Residents in a Worthing neighbourhood have been given the chance to provide ideas for a new community building.