State and local officials disagree over the presence of a Venezuelan gang accused of significant criminal activity.