Some localities are granting limited voting rights to noncitizens, especially on issues directly affecting them.