The 13 U.S.-based plaintiffs say the Taiwanese semiconductor company is unfairly biased in favor of Asian employees.