Companies sending travelers to more than 20 of the 100 U.S. cities tracked every quarter in Business Travel News’ Corporate Travel Index may notice higher daily costs.