Hotelier Sam Chang sells a Holiday Inn Express for $60 million as part of his ongoing exit from the hotel business.