In Montreal, a group of residents is trying to hit the brakes on new bike lanes and threatening to sue the city over how it handles setting up cycling infrastructure.