When it comes to mysterious monsters beyond the realm of science, the Mothman is practically an Appalachian household name.

At the bottom of a canal in Central Asia, a blotchy creature with “thick” lips swam through the muddy water. Something about it caught the attention of visiting scientists — and for good reason. It ...