For the easiest (and visually impressive) inclusion, simply pop a sprig of fresh, food-safe lavender into your drink as a garnish ... put it in a Gatorade cooler and serve it in Mason jars.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.