Sometimes, the oldest cyber attacks in the book emerge with a new and worrying twist—here’s why you shouldn’t always hold down the Ctrl key when instructed.