When we spoke to Dead Cells developer Motion Twin about the studio's new roguelike Windblown, an unexpected influence came up ...